Immagine

 

LA VIEJA DE MITAD DE CUARESMA

En España, en la ciudad de Arriate provincia de Málaga, Andalucía se celebra como ” Día de la vieja ” y es una fiesta tradicional que se celebra desde antes de 1700. Mientras que en Italia se llama “La vieja de mitad de cuaresma”. Durante el período de la Cuaresma en Fabriano siglo XIX se produjo una costumbre: “El viejo o mediados de la Cuaresma”. Hasta aproximadamente 1830 la familias de la ciudad de Fabriano comienzo de la Cuaresma, se cortar sobre papel o cartón una figura femenina.  Tenía patas eran tantos como ¿cuántos días separan el comienzo de la Cuaresma a la un Pascua. Para cada día pasado, si corte una pierna de papel y así sucesivamente hasta que llegó a mitad, luego fue cortado en dos partes la figura femenina mismo. Luego continuó, cortando una pierna de papel por cada día hasta el final. De esta manera usted puede saber fácilmente los días hasta la Pascua. En Fabriano en 1850, tanto en la familia y en las escuelas, era construyeron un muñeco con la cara de viejo, lleno de pasas y galletas secas con frutos secos, pan, castañas, manzanas, botellas pequeñas de vino, almendras, higos naranjas secos y dulces. Al llegar a la mitad de Cuaresma en la escuela, durante la hora del bocadillo, se rompió el viejo con el sonido del violín y el clavecín, bailando y comiendo lo que el muñeco escondido dentro. La tradición de la antigua mediados de la Cuaresma, aunque los nombres y formas, había tenido lugar en Europa desde la Edad Media. El origen de esta costumbre se deriva de una antigua tradición, era un rito de fertilidad y fecundidad, practicado por personas  ya están en el período del Paleolítico y el Neolítico. Este rito en la antigua Roma, estuvo representado por un ídolo de las características femeninas “Anna Perennia”. En el cristianismo, para amortiguar la temporada penitencial duro, se decidió a romper temporalmente el ayuno y la abstinencia en el medio de la Cuaresma, y, probablemente, la gente en la Edad Media trajo el carnaval en la mitad de la Cuaresma, ripescando el antiguo ritual que se convirtió en “La vieja de mitad de cuaresma”.

Paolo Carnevali

(tomado en parte del artículo publicado en L’Azione del 9 aprile 2011)

Licenza Creative Commons
Quest’ opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale – Condividi allo stesso modo 3.0 Unported.

Annunci